ANYBAND

最近ずーっと、"えにうぇゆごー"のフレーズが
頭から離れない今日この頃です

ANYBANDの｢TALK PLAY LOVE｣、凄くイイ！
｢PROMISE U｣も好きですね～。
新曲でしょうか、｢DAY DREAM｣という曲もハマりそうです＞＜
(2分間バージョンをFILEBANKに入れてみました。出所：bestiz)
そして3曲とも、シアのヴォーカルが最高です

｢TALK PLAY LOVE｣はメンバーのタブローさんが
作曲したそうで、すごい音楽センスですね☆

｢ANYBAND CONCERT｣より。
前回投稿で動画も少しあります。



シアちゃんカッコイイですな～
赤いタイが似合います♪


お疲れさまです、シアちゃん。

日本にも来てほしいANYBAND♪

ANYBANDの3曲分の歌詞です♪



TALK PLAY LOVE
作曲：TABLO

TABLO：Hybrid！
＜Chorus＞
BoA：Anywhere you go  anywhere you go  anywhere you go I'll be there
TABLO：Anywhere you wanna go×2

BoA：荒い僕の息　果てしなく続くメロディー
僕の体の上に　零れ落ちるspotlight
街明りの中で　夜の人混む通りに
君と僕だけの世界　let's talk play and love

JUNSU：僕が君を守ってあげる　僕が君を信じてあげる
全ての痛みを消してあげる

BoA：stay in me
ALL：you can talk  you can play  you can love
JUNSU：TABLO

TABLO：荒い波が当たった時　僕が闇に捕らわれる時
僕の道が妨げられる時
息が詰まって　巨大な悲しみが目に沁み込んで
but music she saved my life
so I'm loving her through day and night
みんな変わって　僕を去ってひとりででも
hey it's all right

＜Chorus＞
JUNSU：全てが変わっても　you can talk  you can play  you can love
みんなが去っても　it's okay, I will be by your side

TABLO：1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go
TABLO+JUNSU：1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go
TABLO+BoA：1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go
ALL：1,2,3 & 4 Anyband huh let's go！

JUNSU：僕が君を守ってあげる　僕が君を信じてあげる
全ての痛みを消してあげる

BoA：stay in me
ALL：you can talk  you can play  you can love

＜Chorus＞
JUNSU：全てが変わっても　you can talk  you can play  you can love
みんなが去っても　it's okay, I will be by your side

(ピアノ間奏)

BoA：冷たい街の上に　広がっていくこの夜
君と僕だけの夢のために　let's go ！

TABLO：Anywhere you go I will follow where you go×3
Anywhere you go, go, go

BoA：Anywhere you go  anywhere you go  anywhere you go I'll be there
TABLO：Anywhere you wanna go×3
BoA：Anywhere you go  Anywhere you go anywhere you go I'll be there
TABLO：Anywhere you wanna go


PROMISE U

BoA：今聴き入ってみて　常に同じ時間に追われて
押しのけられるように　消えることはできない
I don't give up　僕の中に閉じこめられた　僕の夢

JUNSU：もっと新しい世界　思い切り広げたくて
I believe you　自由に飛び上がって

ALL：大きく笑って　辛い一日を洗い流して
Oh  Any Dream　また夢を見るように
いつも一緒にいるから　それを意味するのは
Promise you

JUNSU：顔を上げてみて　常に想像で終わった
漠然たる夢が　その手の中にある

ALL：Enjoy your life　力になってくれる
その手を握って

＜Chorus＞
ALL：眠りから覚めた響き　Any Talk & Any Play  Oh Any Love
君を導くメロディー　もっと大きく笑ってみて　君のための世界は
Oh Any Dream　また夢を見るように
いつも一緒にいるから　それを意味するのは
Promise You

TABLO：I promise you
Everybody　叫んで今
君と僕の声は　世界中に広げることができる
光が消える時も　you are my sunshine
たとえ息が止まっても　with you I'll be fine
You're divine  you're my everything
You are the one that makes me sing
Nothing in the universe can change that
you're like a song on a constant playback
I promise you？　僕が君を守ってあげる
I promise you ？ 　僕が君を信じてあげる
I promise you ？　 君のすべての痛み
僕の胸で消してあげる　come to me now

BoA：待っても遠くなる夢に　また辛い日が来ても　僕を憶えてて
JUNSU：僕の声を聴いて　起き上がってまた描くAny Dream
ALL：I believe you　自由に飛び上がって

＜Chorus＞
BoA：憶えてて
ALL： Anytime Anyday with you×9


DAY DREAM

BoA：君はそっと僕に近付いて来て　退屈なah僕の日常を
少しずつoops揺さぶる秘密の話　talkその囁き
　
JUNSU：僕が想像したとおり
BoA：変わっていく
JUNSU+BoA：君の隠された秘密

Day Dream　僕には夢があって　やかましく叫んで
世の中の規則なんか忘れて　So sweet
持っている力をつくして　勢いよくぶち当たって
僕の中にある夢に向かって　君と一緒に　Ah Ah
　
TABULO：Do you wanna talk？Do you wanna play？
Do you wanna love then It's my way or the high way！
世界中が君の舞台　From night to day　hey, never mind what they say
OKこの世の中の規則は忘れて　小さな机に折った君のDay Dream
ぱーっと咲いて　Scream　Scream if you know what I mean　come on

JUNSU：僕の中にlook Any one　君に向かったAh Any love
楽しんでみてplay Any stage　Do it now call  Any number

JUNSU：僕が想像したとおり
BoA：変わっていく
JUNSU+BoA：君の隠された秘密

Day Dream　僕には君がいる　We TALK&PLAY LOVE
この世の何処でも　一緒にいるつもりだから　So sweet
初めて見た瞬間から　We TALK&PLAY LOVE
愛は始まった　Any lover　Ah Ah

TABLO：深くなる音響くメロディー　Tell me what you be　girl follow me
Let's go　あの高い空の上まで　足の羽で　
恐怖は忘れて　wanna be your hero
here we go　短く息をして　大きく叫んでnow
When the DJ's Droppin&it
Everybody on the floor start rockin&it！
　

(間奏)

BoA：見せてくれbehind君の想像　だから近付いてtouch持って来て
JUNSU：熱くてsweetその唇　胸はup震えて来て
　
JUNSU：僕が想像したとおり
BoA：変わっていく
JUNSU+BoA：君の隠された秘密

　



Day Dream　僕には君がいる　We TALK&PLAY LOVE
この世の何処でも　一緒にいるつもりだから　So sweet
初めて見た瞬間から　We TALK&PLAY LOVE
愛は始まった　Any lover　Ah Ah
　




Day Dream　僕には夢があって　やかましく叫んで
世の中の規則なんか忘れて　So sweet
持っている力をつくして　勢いよくぶち当たって
僕の中にある夢に向かって　君と一緒に　Ah Ah






　




　





　出所：3azian、도시락(お弁当)
　
　
訳は翻訳機そのままなので、少し解釈が分からない部分があります＾＾；